| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put into | (phrv.) วางใน Syn. fit into |
| put into | (phrv.) เพิ่ม See also: เสริม, เติม |
| put into | (phrv.) ใส่ (เสื้อผ้า) See also: ปู (ผ้า) |
| put into | (phrv.) มอบให้ (ดูแล) See also: มอบ Syn. place in, put in |
| put into | (phrv.) จัดอันดับ (ในการแข่งขัน) Syn. place behind, place in |
| put into | (phrv.) ทำให้อยู่ในสภาพ / ตำแหน่ง (ไม่ดี) เพราะ Syn. place in, put in |
| put into | (phrv.) (เรือ) เทียบท่า See also: จอดเทียบ Syn. put in, put in for |
| put into | (phrv.) แปล (เป็นภาษา) See also: พูดแสดงความคิด Syn. put in |
| put into | (phrv.) ใส่เงิน Syn. put in |
| put into | (phrv.) พยายามทำ (บางสิ่ง) Syn. put in |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกใช้ | (v.) put into practice See also: exercise |
| ออกใช้ | (v.) put into practice See also: exercise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's hard to put into words. | มันยากที่จะใส่ลงไปในคำ |
| You can be put into his hands. | คุณสามารถใส่ลงในมือของเขา คุณสามารถใช้เวลาที่เหลือใน ชีวิตของคุณ |
| But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers. | เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง. |
| Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison. | พวกคุณบางคนอาจยินดีที่คานธี ถูกจับเข้าคุก |
| I'm trying to put into words what has happened. | ฉันพยายามที่จะใส่ลงไปใน คำพูด เกิดอะไรขึ้น. บางทีที่ว่าสำหรับ |
| For the $450,000 we put into this beast, it ought to be able to stand on its head, split the atom... and fart "The Star Spangled Banner. " | สำหรับ $ 450,000 เราใส่ลงไปในสัตว์นี้ มันควรที่จะสามารถ ที่จะยืนอยู่บนหัวของมันแยกอะตอม ... และผายลม "ดาวแพรวพราวธง". |
| He's been put into a psychiatric clinic. | เขาถูกเอาตัวเข้ารักษา ที่โรงพยาบาลโรคจิต |
| Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately: | เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กฎต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทันที |
| And I put my hand under there and they put into my hand their pay stubs. | ผมก็ยื่นมือเข้าไปใต้โต๊ะบ้าง แล้วพวกเธอก็ยัดต้นขั้วใบค่าจ้างใส่มือผม |
| Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand, | หรือถ้าให้พูดในภาษา ที่พวกตลาดหุ้นทั่วโลกจะเข้าใจก็คือ |
| Do you know how much effort your dad put into that car? | แกรู้หรือเปล่า ว่าพ่อแกทุ่มเทกับรถนั่นมากแค่ไหน? |
| I really appreciate all the effort that you put into this. | ฉันรู้สึกขอบคุณนายมากจริงๆ ที่ช่วยฉันสร้างมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 琀 | [hán, ㄏㄢˊ, 琀] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse |
| 实行 | [shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice |
| 贯彻 | [guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out |
| 付诸 | [fù zhū, ㄈㄨˋ ㄓㄨ, 付诸 / 付諸] present to; put into effect |
| 投入 | [tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ, 投入] put into operation; throw into battle; to put into |
| 揣 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 揣] put into |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 書き綴る | [かきつづる, kakitsuduru] (v5r,vt) to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle |
| 注ぎ込む(P);つぎ込む | [つぎこむ, tsugikomu] (v5m,vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P) |
| 然らしめる | [しからしめる, shikarashimeru] (v1) (arch) to put into a state; to bring about result |
| 発動 | [はつどう, hatsudou] (n,vs) invoke (law); put into operation; (P) |
| 移設 | [いせつ, isetsu] (n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
| 込む(P);混む(P);籠む;篭む | [こむ, komu] (v5m,vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) |
| 込める(P);籠める;篭める;罩める(oK) | [こめる, komeru] (v1,vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1,vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 込める | [こめる, komeru] Thai: ใส่ไว้ English: to put into |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝากฝัง | [v.] (fākfang) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge FR: confier ; recommander |
| จุ่มน้ำ | [v. exp.] (jum nām) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau |
| ขึ้นแท่น | [v.] (kheunthaen) EN: sent to press ; put into print ; put to bed FR: |
| กวาด | [v.] (kwāt) EN: put into the mouth ; introduce into the throat of a child with a finger FR: |
| นำมาปฏิบัติ | [v. exp.] (nam mā pati) EN: apply ; put into practice ; implement FR: |
| นำไปปฏิบัติ | [v. exp.] (nam pai pat) EN: put into practice FR: |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice ; operate ; handle FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire |
| ปฏิบัติได้ | [v. exp.] (patibat dāi) EN: put into effect ; be doable FR: |
| ปฏิบัติการ | [v.] (patibatkān) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir |
| ประยุกต์ | [v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betrieb | {m} | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartungoperation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance |